CHINA  DEMOCRACY  PARTY

   热 点 新 闻  |   |    |    |   |  万 众 一 心  |   |

 

 

美国总统特朗普首次在国会联席会议演说

 


美国总统特朗普首次在国会联席会议演说,破天荒未批判媒体,并展现出较沉稳的一面;但毫无疑问的,特朗普眼前的国会,是现今分裂的美国。

一个多小时的特朗普个人秀,以特朗普为中心望向国会,看到共和党这边忙着不断起立坐下、拍手叫好;另一边却面无表情,尤其女性民主党众议员发起穿白色衣服,反对特朗普在妇女议题上倒退,白色的抗议,显得格外严肃冷峻。

当特朗普提出其移民、国安、健保等政策时,两党却毫无共识,尤其是特朗普提出废除“欧巴马健保”时,几位民主党议员直接比出大拇指向下的手势。

这是摆在特朗普眼前的挑战,以他为中心而形成的一个分裂美国;要让美国团结,他不能只出一张嘴,只想听自己想听到的掌声,必须反躬自省,虚心接受不同意见的批评。

特朗普或许也有点努力想这么做吧?至少他今天表现得明显与过去40天不同,撇开戾气,没有花十几分钟批判主流媒体写“假新闻”,反而压低音调,一一叙述在经济、外交、反恐等议题上,美国目前面临的困境,以及其政府的未来愿景。

虽然他还是无可避免说出“川式语言”,例如他指示国防部制定一项“摧毁”与“消灭”伊斯兰国(IS)的计画,或他提及,不能允许美国成为极端恐怖分子的“庇护所”。

但特朗普在经济、外交等部分议题上,提供较详细的说明,且以强而有力的方式企图说服听众;他以之前会见哈雷公司人士为例指出,许多国家对摩托车课重税,他们却不抱怨,甚至已经习惯。

“他们甚至不要求改变,但我要。”特朗普说,坚信自由贸易,但它也必须是公平贸易。

“美国愿意找新朋友,建立新伙伴关系,一致为共同的利益;我们希望和谐与稳定,而非战争与冲突。”特朗普说出了这些“总统语言”。

可惜的是,特朗普的“进步”,仍难以掩盖他对俄罗斯议题的避重就轻;在外交部分,特朗普说,“今天美国与过去的敌人成为朋友”,却没有画清敌人与朋友的界线,也未告知未来美国与其他国家将如何实现他所谓和平、更美好的世界。

然而,共和与民主两党看见的美好世界,恐怕仍未有共识;特朗普一结束演说,许多民主党议员立刻离席,剩共和党议员与特朗普握手致意。

特朗普到国会演说,本为诉求共和党与民主党团结,但“团结”的掌声却不在他身上,而是在他介绍出席的罕见疾病人士,及在反恐行动中阵亡的海军海豹突击队员欧文斯遗孀时,才看到全体起立鼓掌的情景。

只有在尊重军人,向死去的战士致敬时,才可能是现今美国唯一不分党派的共识吧。


1、这是最新民调的结果吗?

是的,而且是立场并不认同特朗普总统的有线电视新闻CNN在28日晚特朗普总统的国会演说结束后所做的“CNN/ORC”民调。69%的接受访问的人在看完特朗普演说后说,特朗普所呈现的治国大纲,会把美国带进正确的方向(will move America in the right direction),赞成特朗普的经济政策的比率,72%。赞成特朗普菸恐怖主义的比率为70%。这项民调中对特朗普政策的其他意见也都强烈支持:税制改革(64%表示乐观)、移民政策(62%支持)、健保(61%支持)。这项民调访问了509人,误差4.5%。CBS的民调结果给予特朗普演说的支持更高,76%同意他的演说内容,大多数人认为他表现了“总统风范(presidential)”,这些受访人士中包括54%的民主党人。

2、其他对特朗普国会演说的最新反应?

股市。1日清早的道琼斯工业指数(Dow Jones Industrial Average)在开盘两分钟后,就飙涨200多点,15分钟后达21,015.88,为新高。乐观的气氛,无需多言。

3、专家的反应?

保守派对特朗普演说恭维,不必多提,最重要的是,要看一向不同意他的立场的自由派政治评论员对这场演说的看法。纽约时报白宫特派员Glenn Thrush对特朗普的评分:“其他总统可能把这场演说变成一场无趣的照单来念的演说,而特朗普的演说,不可思议,责任感,详尽,团结,总统风范!(For any other president this would be a boring, laundry list speech. For Trump - amazing, responsible, detailed, uniting, presidential!)”

4、其他自由派政论家的评论?

CNN的政论家中,立场最左的钟斯(Van Jones),对特朗普批评的最猛烈,但是他在28日晚也似乎受到感动。他说:“他(特朗普)在这一刻成为美国的总统。毫无疑问。(He became president of the United States in that moment. Period.)时代杂志华府办公室主任Michael Scherer也有相同的结论:“这场演说显示特朗普有能力学习如何使用总统办公室的权力(This speech is the best sign yet that Donald Trump can learn how to use the power of his office)”。立场自由派的MSNBC评论家Rachel Maddow也给出正面评语,她说,特朗普的演说“受到好评(well received)”。但是,华盛顿邮报对特朗普演说的言论是一片负面结论,称他的移民政策是“恐生狂语(xenophobia rant)”,是特朗普演说的败笔。

5、特朗普的最新反应?

他在1日清早推文,全部大写以强调语气的两个字:“谢谢(THANK YOU)”。


一向以深红色领带示人的美国总统特朗普2月28日晚换上了一条深蓝色(皇家蓝、白色条纹)的领带,前往国会联席会议发表了首次国会演说。其身后的副总统彭斯和众议院议长瑞恩也都佩戴了蓝色领带。这幅画面凸显了特朗普沉稳了一面,展现出共和党主导的白宫和国会有意向国民表达党派合作、国家团结的信息。

特朗普此次演讲的口吻积极乐观,态度严肃认真,这和他过往的公共形象大有不同,尤其少了他在国会山就职时的那种大嗓门声调。现场一些感人化的设计,也博得不少掌声,凸显了特朗普人性的一面。

不过,整场演讲中,特朗普在国外议题上依然将美国塑造为“受害者”或“迷失者”的角色,这主要体现在美国此前达成的一些糟糕贸易协议和国内非法移民祸害。

在国内,从投资基建、推行税改、废除和替代奥巴马医改,再到提前呼吁修墙、整治移民犯罪、注重社区及家庭收入与安全,特朗普对问题的把脉都延续了其竞选时的承诺。尤其是针对基建投资,特朗普向国会要求1万亿美元的支出,将可能要花在中东的钱用在国内基础设施建设和国防。

首任总统一般注重国内,所以特朗普这次国会演讲对叙利亚危机、朝鲜核威胁等美国面临的外交挑战只字未提。提到中国时,特朗普也是为了凸显自中国入世后国内就业的流失。特朗普也没有提到俄罗斯,也没有提到被他定性为“人民敌人”的“假新闻”媒体。他更没有使用一些极具个人色彩或攻击性的词语。

相反,特朗普表达了对北约的支持,但同时要求盟邦加大费用投入。而且,特朗普调整移民行政令,将矛头对准那些有犯罪记录的非法移民。对于那些没有犯罪记录的非法移民,特朗普有意放松管控,给予公民身份。

也就是说,那些自孩童时代就被带至美国的非法移民,若无任何犯罪记录,有望获得公民身份。相比奥巴马2012年颁发移民行政令给予这类非法移民在美工作许可的做法,特朗普这一政策意向更为宽松。

特朗普甚至提到在打击ISIS方面同穆斯林国家盟友的合作。当然,他也没有避讳使用“极端穆斯林恐怖主义”这一词语。

最让自由派想不到的是,特朗普在演讲中公开呼吁带薪休假和推行移民改革。前者是民主党人希拉里和独立派议员桑德斯竞选期间所力挺的,后者则是奥巴马执政期间一直想做但未能做成的。

特朗普有关公平贸易和征收边境税等方面得到了民主党人的低调支持,但在“清理华府污垢”和打击国会游说等利益集团方面,得到的则是民主党人嘲笑和喝倒彩。演讲现场,面对右侧民主党人的“静坐”和“无声”的抗议,特朗普时不时都会转向他的左侧共和党国会同僚,展示自己所言获得的政治支持度。特朗普演说结束后,民主党绝大多数议员迅速离开了现场。

特朗普此次积极的国会演讲能否给他个人施政或形象带来多大好处,目前尚难判断。但有一点可以确定,这次演讲再次壮大了共和党人的士气,特朗普承诺基本上符合共和党建制派的传统政策剧本。

当然,特朗普这次赴国会演讲,也真切感受到了国会对他的“权力制衡”。通过承诺两党合作和国内建设,特朗普希望国会能够给他一次机会。他甚至为自己设置了一个期限,即9年后的美利坚合众国建国250周年之前,让他有机会兑现自己的承诺。

希拉里在败选演讲中,也曾说过给特朗普一次引领美国的机会。看到今日特朗普的表现,希拉里可能依然五味杂陈。一方面,希拉里对特朗普一直抱有“你不及我”的思维,另一方面,她又不得不对外展现“大度”的一面,寄望特朗普成为一名称职的总统。

很多她的支持者都希望看到今天站国会发表施政演说的是希拉里,而非特朗普。但是,这次在全国观众面前,特朗普的确展现了不一样的一面,这一面符合希拉里在内的美国政客的“主流期待”,说明在权力制衡下,特朗普还是有机会进行自我修正。

而且,党派间的分歧是美国两党政治的本色所在。特朗普提出的不同于自由派的政策意向,都是以美国自身利益优先,凸显不同的解决问题的思维和手段,不应该被视为特朗普无治国能力的表现。

当然,对于自由派来说,这种“不一样”还是凸显了特朗普的善变。他演说中不谈细节、只许承诺的做法,更让人怀疑他是否真的有能力或魄力化解党内、两党间在关键政策议题上的分歧。



 

Copyright © 2012 CHINA DEMOCRACY PARTY    All Rights Reserved.  中国民主党全国联合总部  版权所有